TIGblogs - Goutama

Globalization.Localization.Customization.

Globalization.Localization.Customization.

Translation into Bahasa Related to country: Indonesia
I had talked to Michael Furdyk through MSN Messenger 2 days ago and the idea of translation for my country web site in TIG into Bahasa had been arised. I am still preparing to get the volunteer from our country to translate it like what the Chinese has been done with 6 people and 1 month period of time doing the same thing. Anyone interested feel free to contact me at my email address : goutama@janustech.biz So wish me luck! :-)

October 28, 2005 | 1:50 PM

Tags: You must be logged in to add tags.

Comments

	RADJA November 5, 2005 \| 7:50 AM

Hi There Gautama Hi , My name is Irendra RADJAWALI. (Radja that what people called me usually. Actually I've known your name since year ago, in the ISOC. It is interesting the idea of translating to Bahasa Indonesia. I met Michael and Jenny in India 2003 and also Alberto in Barcelona 2004 and we discuss about how to improve our Country site and then how to attract more young people. With 415 members from Indonesia, it's really something ! Ok, I'm on this work Gautama. Do keep on contact ok. You can reach me at : sangradja@yahoo.com, Radja

	Wazeen February 23, 2006 \| 1:38 PM

Bahasa = Indonesian language? Thank you for your interest and initiative for the translation process of TIG into Indonesian language, but I think that it will be better if you use Indonesian rather than "Bahasa", I'm sure that you know that "bahasa" in english means "language", I think that using "Indonesian" will be better. Thanks, best regards, Wazeen

	Heirwid Benny Sulistriono April 12, 2006 \| 2:32 AM

I would plesure...!!! HI I'm heirwid, I'm a student in a Publick High School in Yogyakarta. I would so pleasure to help you to tranlate into Indonesian if you still need any help. please you can reply me either here or in my email, heirwids@yahoo.com Thank you So Much, Hopefully we can work together.

	some1onearth April 24, 2006 \| 6:35 AM

Hi there,, I'm a student of high school and maybe i could do you a lil' favor. keep in touch with rossi_of_arc@yahoo.com wazeen's idea is ok btw.. peace

	Arief Prasetyo May 2, 2006 \| 11:33 PM

me too count me in please. what's the progress btw?

	Oky Adrian July 5, 2006 \| 12:07 AM

I'm afraid i have no idea.. Hi there guys, I'm afraid i have no idea whether you want the pages to be translated into Indonesian? or something else?? It doesnt matter when people say "BAHASA" rather than "INDONESIAN". No worries about it.. Nice talk you all!!

Latest Posts

Monthly Archive

Change Language

Filter By Type

Friends

Links

6801 views

Important Disclaimer